-
Comment devient-on maiko chez Shigemori?
Information : Maboroshi no Rouge est désormais listé sur le Japan Blog Directory ! Cela fait un moment que je recherche de bons agrégateurs de blogs sur la (les) culture(s) japonaise(s). Le Japan Blog Directory recense des blogs variés autour de thèmes : langue, culture, voyages… Et il y a même une catégorie consacrée aux langues étrangères ! Si […]
-
Le Beer Garden de Kamishichiken
Je reviens de loin. Jamais mon emploi de cette expression n’a été aussi juste que pour décrire ces jours qui ont suivi mon retour en France. Pour des raisons évidentes, et d’autres qui le sont moins, je suis passée par la pire phase d’adaptation qu’il m’ait été de connaître. Mais me revoici, pour témoigner d’une […]
-
衿替え – Erikae: de Maiko à Geiko
Parlons bien, parlons geisha. Geiko même (j’ai parlé brièvement des différences maiko/geiko/geisha dans cet article), puisque c’est dans le quartier de Gion Kôbu que nous nous rendons. C’était le 27 mai, un évènement plongeait dans l’émoi la communauté des aficionados d’arts traditionnels kyôtoïtes. La maiko Ayakazu devenait enfin geiko. L’année de ses vingt ans, une […]
-
鴨川をどり – Kamogawa Odori
Il va falloir faire le deuil des danses annuelles de maiko – pour cette année du moins – puisque les représentations de la 173ème édition de Kamogawa Odori, danse des maiko et geiko du quartier de Pontochô, se sont achevées le 24 mai. Il reste bien Miyako no Nigiwai (danse des cinq quartiers), mais à […]
-
京をどり – Kyô Odori
Cet article sera le dernier à traiter des danses annuelles des maiko et geiko jusqu’à Kamogawa Odori qui aura lieu en mai. Cela ne m’empêche cependant en rien de vous importuner encore longtemps avec mes histoires de traditions japonaises! Entrons plutôt dans le vif du sujet: la 61ème édition de Kyô Odori, qui a lieu […]
-
都をどり – Miyako Odori
“Encore un article sur les danses de maiko!” J’entends les voix mécontentes s’élever… Milles excuses, mais il vous faudra prendre votre mal en patience le temps de deux articles encore. En place donc pour la 138ème édition de Miyako Odori, la plus célèbre des danses annuelles de maiko et geiko. Et c’est en effet du […]