-
Le Livre du Thé – Kakuzô Okakura (1/3)
« Combien de commentaires n’a-t-on pas consacrés au code des samouraïs, à cet art de la Mort pour lequel nos guerriers se sacrifient avec tant d’exaltation! Alors que la voie du thé, laquelle incarne au mieux notre art de la Vie, n’a guère suscité d’intérêt. » Kakuzô Okakura, « Le Livre du Thé » Un peu de […]
-
Ma vie de geisha – Mineko Iwasaki
J’ai eu le plaisir au début de l’été de recevoir dans ma boîte aux lettres la version anglophone de l’autobiographie de Mineko Iwasaki. La geisha écrivaine a gagné en célébrité après qu’Arthur Golden ait mentionné son nom dans les remerciements de ses mémoires d’une « Geisha ». Ses dissensions avec l’auteur américain sont aujourd’hui bien connues des […]
-
Après le tremblement de terre – Haruki Murakami
« En rentrant du bureau ce soir là, Katagiri trouva chez lui une énorme grenouille qui l’attendait. Dressée sur ses deux pattes arrières, elle faisait bien deux mètres de haut. Et elle était plutôt corpulente aussi. Katagiri, avec son mètre soixante et sa faible carrure, se sentit écrasé par une apparence aussi imposante. – Appelez moi […]
-
Ubume no Natsu – Natsuhiko Kyôgoku
Je viens défendre une cause perdue pour l’instant puisque le roman qui a fait ma délectation ces derniers temps n’a pas encore été traduit en français. Il existe cependant dans une version pour anglophones, sur la qualité de laquelle je ne puis me prononcer. Pourquoi alors prendre la peine de tergiverser sur l’ouvrage? Je me […]
-
Les Paupières – Yôko Ogawa
Voici un recueil de nouvelles bien curieuses sur le thème de la quête du sommeil. Il se lit en une soirée! J’apprécie beaucoup le style de Yôko Ogawa, que j’avais découverte par un autre livre: “La Piscine/Les Abeilles/La Grossesse”. Cette dernière nouvelle m’avait laissée mi-glacée mi-conquise par ses phrases efficaces. Ogawa se plaît à […]