(Français) Trinquons lecteurs !

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 Français のみです。



3 Comments

  1. David wrote:

    Ouais, tu te remets à blogger… Il était temps…

    Tiens, je me suis toujours demandé comment certaines personnes connaissaient les noms des diverses geiko sans les connaître personnellement, et je vois que tu en fais partie… Donc : comment ?

    D’ailleurs, je me demande si c’est pas Ichitomo que j’ai croisé l’autre jour.

    • Sansankudo wrote:

      Merci du message (le premier) ! Pour les noms de maiko, ce n’est pas sorcier, les cinq hanamichi publient le programme de leur danse annuelle, avec les profils et les noms des artistes. J’ai pour ma part les cinq programmes d’il y a trois ans, mais les programmes plus récents sont généralement publiés par des aficionados sur Flickr. Les noms des maiko et geiko sont également affichés sur des plaquettes en bois à l’entrée de leur okiya !

  2. ✿  ✿  ✿

    Bonjour Julia!

    Je suis très heureuse de te retrouver dans ta nouvelle adresse.
    Oui, tu me manques mais je comprends.

    Le plus important c’est que ta vie au Japon se déroule bien.
    Je dois changer d’ordinateur et dès que possible, je mettrai à jour le lien vers ton blog.

    Depuis Paris, j’ai vu un magnifique printemps au Japon. Chez nous aussi il a été très fleuri et beau. Cette saison déborde de vie, de couleurs et espoir.

    Voilà mon voeu pour ton nouveau site:

    Que la Vie y frétille colorée,
    avec tout ce qu’elle a d’espoir,
    joie et tristesse,
    comme dans une toile
    qu’un ruisseau traverse paisible.

    ♪ sansankudo est très musical et correspond à une jolie tradition! Moi aussi je lève mon verre! 乾杯 !

コメントを残す